Transcriptions (Dutch & English)

Dutch autographh collection, Jan Romeyn Brodhead Papers, Rutgers University Special Collections
Resolution by Michiel de Ruyter and the Council of War, 1652  (John Romeyn Brodhead Papers) 

A Dutch native speaker and archivist, I am proficient in Dutch and English paleography and offer transcriptions and translations, as well as summaries of larger documents or collections.

At Rutgers University Special Collections and University Archives, where I work as public services and outreach archivist, I have transcribed and translated 17th and 18th century documents written in Dutch, or summarized their contents for finding aids.

 

Blog posts about Dutch archival materials  at Rutgers University Special Collections and University Archives